Bremen ist meine Heimatstadt, denn hier bin ich geboren und hier habe ich einen großen Teil meines Lebens verbracht: bin zur Schule gegangen, habe eine Ausbildung zur Erzieherin absolviert, Sprach- und Literaturwissenschaften studiert, promoviert, eine wundervolle Tochter zur Welt gebracht, als Lektorin und als Texterin gearbeitet.
Nur geheiratet habe ich nicht in Bremen, sondern im dänischen Christiansfeld. Und das war wohl schon ein Zeichen, denn 23 Jahre später haben mein Mann und ich beschlossen, nach Dänemark bzw. nach Nordjütland auszuwandern. Seit November 2024 genießen wir nun unser neues Leben unter dem fantastischen dänischen Himmel.
So bin ich jetzt also eigentlich nur noch Exilbremerin, denn: Heimat umfasst Ortskenntnis. Aber Heimat sind gewiss auch die Erinnerungen, die wir teilen. Und die sind ja nicht weg, sondern nur woanders. 😉
Ähnlich verhält es sich mit den Dienstleistungen, die ich nun von Dänemark aus anbiete: Nach wie vor können Sie mir Ihre Textaufträge oder Korrekturwünsche ganz bequem online übermitteln.
Und wenn alles so läuft, wie ich es mir wünsche, dann kommt im Herbst nächsten Jahres eine neue Dienstleistung hinzu: Übersetzungen Dänisch-Deutsch und Texte mit Dänemarkbezug, beispielsweise für Unternehmen, die sich in Dänemark nach neuen Mitarbeitern umschauen wollen, oder für Firmen, die in Dänemark aktiv sind und einen Texter in Dänemark benötigen. Wenn es passt, übernehme ich auch gern die Kommunikation mit Ihren Kunden auf Deutsch/Dänisch oder korrigiere bereits vorhandene Texte.
Interessieren Sie sich schon jetzt dafür, was ich in Dänemark so treibe und schreibe, finden Sie die Anfänge unter folgender Webadresse: https://flytterbee.eu.
Auf meiner Autorenseite sabinewalther-bücher.de finden Sie weiterhin eine Reihe von Veröffentlichungen in eigener Sache: Romane, Gedichte, Sach- und Fachbücher, Blogbeiträge, Buchempfehlungen und mehr. Aktuell arbeite ich an einem dänischen Stoff, aber da die Sache noch in den Kinderschuhen steckt, wird noch nicht mehr verraten.
Sie haben weitere Fragen oder möchten gleich einen Auftrag an mich vergeben? Schreiben Sie mir gern eine E-Mail an: fragen@texterinbremen.de. Falls ich gerade nicht am Schreibtisch sitze, bin ich vermutlich im Garten oder in der Sprachschule. Aber ich verspreche: Ich antworte rasch, meistens noch am selben Tag!
Vi ses!